rewriterule che da 500 server error

[xnavigator]

ragazzi ho una semplice regola:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^subdomain1\.domain [NC]
RewriteRule .* /main/view.php?id=sumbdomain1 [L]

perchè questa regola mi fa uscire un 500 internal server error e per correggerla devo togliere il / prima di main/ ?


RewriteCond %{HTTP_HOST} ^subdomain1\.domain [NC]
RewriteRule .* main/view.php?id=sumbdomain1 [L]