VSFTPD e utenti

[IlMerovingio]

Ho installato il demone vsftpd su un dedicato con debian e creato l'utente ftp.
Il mio file di configurazione /etc/vsftpd.conf è il seguente:

userlist_enable=YES
userlist_file=/etc/vsftpd.user_list
anonymous_enable=NO
anon_upload_enable=NO
anon_mkdir_write_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
local_umask=022
dirmessage_enable=YES
xferlog_enable=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
xferlog_std_format=YES
ascii_upload_enable=YES
ascii_download_enable=YES
ls_recurse_enable=NO
listen_port=21
connect_from_port_20=NO
listen=YES
background=YES
chroot_local_user=YES
check_shell=NO
userlist_deny=NO

e il file /etc/ vsftpd.user_list:

# Lista Utenti Autorizzati
ftp

Non so per quale motivo quando mi collego mi dice login non corretta (eppure non sbaglio password . C'è qualche errore nella configurazione? Pensavo magari fosse un problema di permessi sul file vsftpd.user_list ma nonostante abbia settato il reading a tutti gli utenti del sistema il problema non si risolve..

[WizOfOz]

metti queste impostazioni

anonymous_enable=NO
local_enable=YES
ftpd_banner=Server FTP di Acme Corp.
chroot_local_user=YES
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd/chroot_list

e crea il file chroot_list vuoto con

touch /etc/vsftpd/chroot_list

[IlMerovingio]

Mi sono accorto che tutte le modifiche che apporto al file di configurazione (/etc/vsftpd.conf) nonostante riavvii con un bel /etc/init.d/vsftpd restart non vengono apportate. Ho fatto il test modificando il valore di "ftpdbanner" che tuttavia rimane sempre lo stesso quando provo ad accedere.

Ho installato il pacchetto con apt-get, non è che il file di configurazione è altrove? Ho cercato un pò ovunque ma l'unico trovato è quello...

Mi confermate che la dir di default per il file di configurazione è /etc/?
Se si, cosa può essere?

[edit]
penso che invece proprio non si riavvii con /etc/init.d/vsftpd restart e neanche con stop e manco con start, sembra muto...
[/edit]

[WizOfOz]

prova con un bel "killall -9 vsftpd" seguito da "/etc/init.d/vsftpd start"

[IlMerovingio]

Avevo già provato a killare e riavviare ma non funzionava (mah). Ho piallato vsftpd e messo proftpd che va che è una meraviglia.

Grazie comunque per l'aiuto