RewriteMap: dove sbaglio?

[kikko]

Salve,
ho un problema con il RewriteMap, ammesso che sia la soluzione più giusta per reindirizzare alcune centinaia di link. Ve la sottopongo.

Sto trasferendo un sito - in wordpress - da un server windows a una vps linux su aruba. Il nuovo sito no è on line, lo raggiungo modificando il file hosts di windows. Il nuovo sito però è in drupal. In pratica devo migrare gli indirizzi da
www.miosito.it/blog/?=XX
a
subsito.miosito.it/node/XX.
Ho già importato i testi e gli Id di partenza e di destinazione, purtroppo, non coincidono. Né è possibile farli coincidere.

Una soluzione viene dal RewriteMap. Ma non riesco ad implementarlo. Questo il tutorial.
Dapprima ho creato un file blog.txt nel quale ho messo

?p=10    http://subsite.miosito.it/node/680
?p=8    http://subsite.miosito.it/node/681
?p=9    http://subsite.miosito.it/node/682

ecc ecc per ogni post che devo reindirizzare.

e l'ho sistemato in

/var/www/vhosts/miosito.it/conf

Nel file vhost.conf ho inserito la regola di rewrite

RewriteEngine On

RewriteMap bloguri txt:/var/www/vhosts/miosito.it/conf/blog.txt
RewriteRule ^/blog/(.*) ${bloguri:$1|http://subsite.mysite.it/} [R=301,L]

Ma funziona solo in parte:
Se digito www.miosito.it/blog/?p=10 mi reindirizza alla home del subsite e all'url aggiunge ?p=10. Insomma, il reindirizzamento è incompleto.
Ho tentato di modificare anche il file di map, ma non ho trovato molti tutorial in proposito.
Qualcuno può aiutarmi o propormi, una soluzione alternativa?
Grazie.

[kikko]

Grazie lo stesso, ovvierò in altro modo.

[andrea.paiola]

beh ma per avere la forma node/680 devi avere attivato la riscrittura degli url ^^
è normale che si incasini se prima riscrivi in altro modo ^^

[kikko]

Scusa, non ho capito cosa intendi. Puoi spiegarti meglio?
Intanto provo io a essere più preciso:
I testi sono stati importati da wordpress (www.miosito.it/blog/?p=10) in una nuova installazione di Drupal e il nuovo indirizzo è subsite.miosito/node/680.
La regola, se non ho capito male, controlla a livello di virtualhost se nell'url richiesto c'è la stringa di caratteri della map e, nel caso, reindirizza il browser all'url della seconda colonna.