Buondì,

ho la necessità di stampare dei documenti che mi vengono mandati da alcuni clienti di lingua araba, a questo punto sorge un problema:

Excel e/o Word mi rovesciano il testo (ovviamente), penso che il problema sia legato alla codifica, se provo ad aprirlo con OpenOffice infatti il problema è risolto.

Come posso far leggere correttamente un file con del testo redatto in lingua araba anche a Word ed Excel senza dover passare da OpenOffice ?

(Personalmente uso OpenOffice, ma non le persone con cui collaboro e diventa complicato """"aprire nuovi orizzonti""""" a certa gente )