Informazioni reseller

[mark320]

Ragazzi mi presento sono mark320 è sono interessato fare la carriera come WebHosting (Provider). Conosco i servizi Reseller Panel e Reseller Cluster che sono Provider che offrono Free Reseller (cioè che potete lavorare con loro) Guardate che cosa mi hanno scritto nel Live Chat
Marco: Hello I Wish Information

Peter: No problem what info do you need

Marco: I would ask you this as I am a private person without VAT in Italy could record as you resell hosting

Marco: I already have another domain in order to offer my assistance

Peter: so you want to become a reseller with us and you have a domain already

Marco: you already have a domain with co.cc mine and I would ask if you can do so without a VAT invoice issued to you no I

Peter: I'm sorry i did not understand that

Marco: Then as I say this is a case for my domain if I register you can I start my business if some customers arrive by chance any Italian or U.S. or foreign issued you an invoice online?

Peter: yes we can issue the invoice

Marco: made by you not by me I'm just the dealer offer

Peter: yes made by us
Marco: I am only a dealer say that I offer as proof correct?

Peter: yes you are only a dealer

P.S: Vi fidate quello che c'è scritto li ho oppure farò vedere ha un'amico commercialista per sapere che cosa ne pensa cmq è solo per informazione non vorrei fare susserio

[Valeriano Manassero]

Ragazzi mi presento sono mark320 è sono interessato fare la carriera come WebHosting (Provider). Conosco i servizi Reseller Panel e Reseller Cluster che sono Provider che offrono Free Reseller (cioè che potete lavorare con loro) Guardate che cosa mi hanno scritto nel Live Chat
Marco: Hello I Wish Information

Peter: No problem what info do you need

Marco: I would ask you this as I am a private person without VAT in Italy could record as you resell hosting

Marco: I already have another domain in order to offer my assistance

Peter: so you want to become a reseller with us and you have a domain already

Marco: you already have a domain with co.cc mine and I would ask if you can do so without a VAT invoice issued to you no I

Peter: I'm sorry i did not understand that

Marco: Then as I say this is a case for my domain if I register you can I start my business if some customers arrive by chance any Italian or U.S. or foreign issued you an invoice online?

Peter: yes we can issue the invoice

Marco: made by you not by me I'm just the dealer offer

Peter: yes made by us
Marco: I am only a dealer say that I offer as proof correct?

Peter: yes you are only a dealer

P.S: Vi fidate quello che c'è scritto li ho oppure farò vedere ha un'amico commercialista per sapere che cosa ne pensa cmq è solo per informazione non vorrei fare susserio

Spero di non scatenare un flame visto che sono sempre fine come un cammello.

Intanto, per questioni fiscali, le devi girare ad un commercialista, perchè dealer o quello che vuoi, operi su territorio italiano vendendo un servizio. Puoi girarla come vuoi ma devi aprere p.iva (a meno che tu non lo faccia gratis ed anche lì ci sarebbe da discutere).

Poi, francamente, fai da reseller per un hoster italiano che col livello di inglese che hai, alla prima grana voglio vedere come puoi comunicare ai clienti le problematiche visto che non riesci a spiegarti in modo comprensibile (infatti ho il dubbio che il tizio ti abbia detto "si, si, facciamo noi la fattura", ma ha mica capito cosa vuoi fare tu in quanto intermediario).

[mark320]

Ok Ti ringrazio per avermi risposto era solo per un informazione non lo faccio susserio ha quanto lo ho capito Io ti ringrazio Ciao

[2busy]

Ti direi parli come google ma in tutta franchezza non ho capito bene la lingua di partenza che cerchi di tradurre

[guest]

Come detto da Valeriano, anche io sono convinto che il buon Peter non abbia capito assolutamente nulla di quello che vuoi fare, dato che il tuo inglese è tutto tranne che comprensibile e corretto. (ed anche il tuo italiano, stando al tuo ultimo post)

Questa frase poi:

Marco: you already have a domain with co.cc mine and I would ask if you can do so without a VAT invoice issued to you no I

Tradotta:

"Te hai già un dominio con co.cc mio e voglio chiedere se puoi fare così senza fattura IVA emessa a te no io."

Cosa dovrebbe significare una frase del genere?

o anche questa

Marco: Then as I say this is a case for my domain if I register you can I start my business if some customers arrive by chance any Italian or U.S. or foreign issued you an invoice online?

"Quindi come io dico questo è un caso per mio dominio se io registro tu puoi io avvio la mia attività se qualche cliente arrivare per occasione qualunque Italiano o U.S. o esterno emesso te una fattura online."

Scusa, ma quanti anni hai? Questo non è inglese, non c'è un verbo giusto, non c'è un passato, non c'è una coniugazione, non c'è una struttura corretta, domande e risposte tutte con la stessa impostazione.
Neanche un traduttore automatico traduce così.

Quello che dici non è comprensibile dagli Italiani che conoscono il sistema di fatturazione Italiano, figuriamoci da uno straniero, che non conosce il sistema, in una lingua che richiama vagamente l'inglese solo per le parole.

Lascia perdere, senza fatture si va (si dovrebbe) in galera.
Rischi di farti male, molto male....

[guest]

Ti direi parli come google ma in tutta franchezza non ho capito bene la lingua di partenza che cerchi di tradurre

Presumo sia Italiano la lingua di partenza, ma va di moda non mettere ne una virgola, ne un punto, ne una lettera maiuscola e le H al posto sbagliato togliendole dal posto giusto, oggigiorno.

[2busy]

Presumo sia Italiano la lingua di partenza, ma va di moda non mettere ne una virgola, ne un punto, ne una lettera maiuscola e le H al posto sbagliato togliendole dal posto giusto, oggigiorno.

susserio????

edit: fai presto a rispondere che devo cancellare sta porcata prima di vomitare

edit1: continuo ad editare per continuare a poterlo fare per cancellare l'obbrobbrio di cui mi sto vergognando molto

edit2: Ale sto andando in loop... Vale non lo sai che l'aulico è da n00b???

[Valeriano Manassero]

Presumo sia Italiano la lingua di partenza, ma va di moda non mettere ne una virgola, ne un punto, ne una lettera maiuscola e le H al posto sbagliato togliendole dal posto giusto, oggigiorno.

dvvro kredi ke sia kosi? ma dai ke stai dcendo kiakkierone!

[WizOfOz]

dvvro kredi ke sia kosi? ma dai ke stai dcendo kiakkierone!

non fare lo sgarzellino che tu hai iniziato a scrivere sulle tavolette di argilla

[guest]

Non puoi mica editare i messaggi dopo che ti han risposto...

E guarda che dico susserio...

(ammetto di aver scambiato il forum per Twitter. Susserio eh..)

Nonsonsserio questa sera.

[guest]

Post doppio

[Valeriano Manassero]

Post doppio

Stiamo facendo figuremmerd' colossali... appena Ste se ne accorge ci prende a calci in bocca (giustamente ).
ora vado a fare il minch***e su Twitter