vorrei creare con virtuozzo aruba più utenti FTP per l'invio e la ricezione di file

l'utente può vedere solo i suoi file
l'amministratore può vederli tutti

ho provato a creare un utente "max" (va a finire in /web_users/max)
mi collego (come utente max) e invio un file

ma se provo a recuperare il file (come amministratore) mi nega l'accesso alla cartella dell'utente max...