| HT news
| Domini e RegistrazioniDomini IDN: la testimonianza della Russia, delusione e scarso utilizzo
di Stefano Bellasio
I domini Europei sono stati i primi, nei giorni scorsi, a dotarsi della possibilità di essere utilizzati in più paesi con alfabeti diversi, una concretizzazione del processo di internalizzazione dei domini, voluto da ICANN e invocato come il passo fondamentale per rendere il web veramente globale. Un articolo del New York Times prende in considerazione il caso russo, dove l'alfabeto cirillico e la sua possibilità di utilizzo nella scrittura degli URL, sono visti come un passo indietro per il paese, un ritorno indietro di anni, e una chiusura di cui l'ecosistema russo non ha affatto bisogno.
30 milioni di persone navigano ogni settimana in rete, una popolazione di 140 milioni di persone a cui Internet piace e che vanta uno dei tassi di crescita maggiori in Europa, eppure nessuno sembra sentire la necessità degli indirizzi in Cirillico, novità che verrà introdotta a partire dal prossimo anno: c'è chi pensa a questa mossa come ad un passo verso la censura facilitata del web, con una chiusura al resto del mondo di cui gli internauti russi non hanno alcun bisogno. In un paese che per anni ha visto diverse forme di censura applicate a giornali e televisioni, Internet è uno strumento che dà voce alle persone, dando loro la possibilità di scambiare idee e opinioni con il mondo esterno. In fondo, come appare dalle numerose testimonianze raccolte, sembra che il sistema attuale, basato sull'alfabeto latino non crei gravi problemi, tanto che i russi sono soliti usare il cirillico solamente per i contenuti delle loro email, componendo url e indirizzi email con l'alfabeto latino.
Yandex, il maggior motore di ricerca usato in Russia e LiveJournal, la più popolare piattaforma di blogging, non sono concordi nell'adottare il sistema basato sull'alfabeto cirillico e non pensano di volerlo offrire in futuro ai propri utenti. L'esempio Russo non è certo un caso estendibile a tutti i restanti paesi del mondo che usufruiranno del nuovo sistema di IDN, si tratta però di un caso reale dal quale trarre spunto per capire quale sarà l'approccio degli utenti in molti casi. Si è parlato a lungo di una rivoluzione che gli stessi utenti che dovrebbero accoglierla, rifiutano e designano come del tutto inutile e nociva.