Jump to content
Sign in to follow this  
Ste

Internazionalizzare il sito senza avere pagine tradotte

Recommended Posts

Pochi minuti fa è arrivata una email (di spam) di un ufficio di comunicazione degli USA che nota che le nostre pagine non sono indicizzate su motori di ricerca esterni e ci consigliano di contattarli per vedere come possiamo fare.

 

Spam ma artigianale, a scrivere è un dipendente e l'azienda è completamente focalizzata su questo:International SEO | SEO seminars | Link building | Multilingual SEO. Il metodo? Semplicissimo, non bisogna tradurre le pagine di Hostingtalk.it nelle 28 lingue che ci potrebbero servire per apparire sui motori internazionali, basta mettere una landing in ogni lingua, piena zeppa di keywords ad hoc :)

 

Mi viene spontanea una domanda? Ma con una bella pagina in cinese, poi avranno difficoltà su la a leggere le nostre discussioni in italiano?! un buon esempio di SEO creativo o truffa!?!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mi viene spontanea una domanda? Ma con una bella pagina in cinese, poi avranno difficoltà su la a leggere le nostre discussioni in italiano?! un buon esempio di SEO creativo o truffa!?!

 

Si, hai ragione e' un SEO creativo ma non ha molto senso. Molti credono nel mito che facendosi un sito Web, possano ottenere dei guadagni facili, invece i siti che funzionano sono quelli dove dietro c'e' il lavoro serio di "persone umane", un buon servizio e attenzione ai bisogni dei clienti. Per offrire un buon servizio bisogna parlare la lingua del mercato/ paese di riferimento.

 

In ogni caso mettere molte lingue, nel modo in cui hai descritto tu, potrebbe diluire l'effetto del SEO in Italia e non so se vale la pena.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ma il loro focus è per il mercato estero dei paesi in lingua inglese

 

The fact that someone in Germany will type your keywords in German on the German Google or on the German Yahoo does not mean that such person does not speak English! There are millions of foreigners who speak English, but who cannot find your website since over 99% of them conduct their searches on foreign search engines using keywords in their mother tongue.

 

secondo loro ti trovano con le loro keyword e poi leggono il contenuto in inglese... peccato che non si applichi per tutte le lingue :D

 

PS... potevano almeno cambiare la favicon di plesk :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ma il loro focus è per il mercato estero dei paesi in lingua inglese

 

 

 

secondo loro ti trovano con le loro keyword e poi leggono il contenuto in inglese... peccato che non si applichi per tutte le lingue :D

 

PS... potevano almeno cambiare la favicon di plesk :D

 

Si, per l'Inglese e' possibile, perche' lo parlano in tutto il mondo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×