Jump to content
Sign in to follow this  
nabbello

traduzione WHMCS

Recommended Posts

Personalmente si. Non so se stiamo parlando della stessa traduzione ma quella che ho avuto modo di vedere io è troppo personale a testa di chi l'ha fatta. Siamo stati giorni con un cliente a cercare di capire perchè i clienti non inserissero la P.iva ed il codice fiscale negli appositi campi. Alla fine abbiamo scoperto che il campo "Indirizzo 2" il traduttore lo aveva riciclato per "Codice fiscale" :angry: una traduzione non può andare ad incidere sull'aspetto funzionale.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×